ဤဆောင်းပါးသည် ကြွယ်ဝသောသမိုင်းကြောင်းရှိသော ကစားသမားနှစ်ဦးပါဝင်သည့် ဗျူဟာဂိမ်းဖြစ်သော Xiangqi (Chinese chess) ၏ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဂိမ်းကစားခြင်းကို စူးစမ်းသည်။ ဂိမ်းတွင် ၃၂ ပိုင်းပါဝင်ပြီး ကစားသမားတစ်ဦးစီအတွက် ၁၆ ခု (အနီနှင့် အနက်) ကို ခုနစ်မျိုးခွဲခြားထားသည်-
စစ်တုရင်အပိုင်းများ-
-
ဗိုလ်ချုပ်/မာရှယ် (帥/將): အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း။ ဘုတ်အဖွဲ့၏အလယ်ဗဟိုရှိ လေးထောင့်ကိုးကွက်တွင် လေးထောင့်ကွက်တစ်ခုကို အလျားလိုက် သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ရွှေ့သည်။ ဗိုလ်ချုပ်က တူညီတဲ့ရာထူးကို မသိမ်းပိုက်နိုင်ပါဘူး။ တိုက်ရိုက် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု သည် စစ်ဖော်ထံသို့ ဦးတည်သည်။
-
အကြံပေး/ဝန်ကြီး (仕/士): ဗဟိုရင်ပြင်ကိုးခုကိုလည်း ချုပ်နှောင်ထားပြီး စတုရန်းတစ်လုံးကို ထောင့်ဖြတ်ရွှေ့သည်။
-
Elephant/Bishop (相/象): လေးထောင့်နှစ်ခုကို ထောင့်ဖြတ်ရွှေ့သော်လည်း "မြစ်" (အလယ်အလျားလိုက်မျဉ်း) ကို မဖြတ်နိုင်ဘဲ အပိုင်းအစသည် အလယ်အလတ်စတုရန်းနေရာကို သိမ်းပိုက်ပါက ပိတ်ဆို့ထားသည်။
-
Rook/Castle (俥/車): ပိတ်ဆို့မထားပါက မည်သည့်စတုရန်းအရေအတွက်ကိုမဆို အလျားလိုက် သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ရွှေ့ပါ။ အလွန်အစွမ်းထက်သောအပိုင်း။
-
အမြောက်/မော်တာ (炮/砲): တောအုပ်ကဲ့သို့ ရွေ့လျားသော်လည်း အပိုင်းအစတစ်ခုကို ဖမ်းယူရန်၊ ၎င်းသည် အခြားအပိုင်း (ဖော်ရွေသည်ဖြစ်စေ ရန်သူဖြစ်စေ) ခုန်တက်ရမည်ဖြစ်သည်။
-
Knight/Horse (馬/馬): "L" ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ရွေ့လျားသည်—ဦးတည်ချက်တစ်ခုအတွက် စတုရန်းနှစ်ခု (အလျားလိုက် သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်)၊ ထို့နောက် စတုရန်းတစ်ခု ထောင့်မှန်ကျသည်။ အခြားအပိုင်းများကို ကျော်မသွားနိုင်ပါ။
-
Pawn/Soldier (卒/兵): တစ်ကြိမ်လျှင် စတုရန်းတစ်ခုသာ ရှေ့သို့ရွှေ့နိုင်သည်။ မြစ်ကိုမဖြတ်ခင်မှာ ဘေးတိုက်ရွှေ့လို့မရဘူး။ ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်၊ ၎င်းသည် စတုရန်းတစ်ခုအား ဘေးတိုက် သို့မဟုတ် ရှေ့သို့ရွှေ့နိုင်သည်။
ဂိမ်းကစားခြင်း-
ကစားသမားများသည် တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်လှည့်စီ လှုပ်ရှားကြသည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပြိုင်ဘက်၏ဗိုလ်ချုပ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် (“check” တွင်) ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းသည် မလွတ်မြောက်နိုင်ပေ။ ကစားသမားတစ်ဦးမှ အခြားသူ၏ဗိုလ်ချုပ်ကို စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် မဲနှိုက်ခြင်းကို သဘောတူသည့်အခါ ဂိမ်းသည် ပြီးဆုံးသည်။ Xiangqi သည် ပြစ်မှု၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် အနေအထားဆိုင်ရာ အသိအမြင်များပါ၀င်သည့် ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေများမှတစ်ဆင့် ဗျူဟာမြောက်တွေးခေါ်မှုကို တီထွင်ရန် ကစားသမားများအား စိန်ခေါ်သည်။ ဂိမ်း၏ ရိုးရှင်းသော စည်းမျဉ်းများသည် ၎င်း၏ ဗျူဟာမြောက်သော အတိမ်အနက်ကို မှီခိုနေပါသည်။
