Stanley Kubrick'in * The Shining * 'in 1980 uyarlaması, şimdiye kadar yapılmış en ikonik korku filmlerinden biri olarak kabul ediliyor ve akıl almaz son çekimi sinematik tarihteki en tartışılan görüntülerden biri olmaya devam ediyor. Overlook Hotel'in 1921 Dört Temmuz Ball'undan rahatsız edici fotoğrafta, tarihsel olarak konuşursak, böyle bir etkinlikte bulunmaması gereken bir adam olan Jack Torrance (Jack Nicholson tarafından oynanan) yer alıyor. Bu ürkütücü detay, Nicholson'u gerçek bir tarihi fotoğrafa dijital olarak yerleştirerek elde edildi - kökenleri filmin piyasaya sürülmesinden sonra onlarca yıl gizemli kaldı.
Bu gizem nihayet çözüldü - neredeyse 45 yıl sonra. Emekli Winchester Üniversitesi akademik Alasdair Spark'ın çabaları sayesinde, * The Shining * 'de kullanılan orijinal 1921 fotoğrafı tanımlandı ve kurtarıldı. Getty'nin Instagram'ındaki ayrıntılı bir yazıda Spark, görüntüyü kaynağına nasıl izlediğini açıkladı: 14 Şubat 1921'de Londra'daki Kensington'daki İmparatoriçe Odalarında düzenlenen Aziz Sevgililer Günü Topu. Fotoğraf topikal basın ajansı tarafından çekildi ve daha sonra Kubrick'in yapım ekibi tarafından filmde kullanılmak üzere satın alındı.
Film tarihine derin bir dalış
Spark, orijinal görüntüyü bulmak için bir ay süren bir aramada New York Times personeli Arick Toller ve Reddit topluluğunun üyeleriyle işbirliği yaptı. Yolculukları basit bir şeydi. “İmkansız görünmeye başlamıştı,” diye itiraf etti Spark. “Casani'ye her çapraz referans eşleşemedi.” Bazen, fotoğrafın sonsuza dek tarihe kaybolabileceğinden korkuyorlardı.
Atılım, Spark, kompozitte kullanılan Nicholson'un görüntüsünü çeken Set on fotoğrafçısı Murray Close'un BBC Hulton Kütüphanesinden orijinal kaynak olarak bahsettiğini hatırladığında geldi. Hulton'un 1958'de Topikal Basın Ajansı Arşivleri'ni satın aldığını ve Getty Imags'ın daha sonra 1991'de bu koleksiyonları emdiğini bilerek Spark, Getty'nin geniş dijital kütüphanesinden geçmeye başladı. Kalıcılığı, görüntünün 10 Ekim 1978'de Kubrick'in yapım şirketi Hawk Films'e resmi olarak lisanslandığını keşfettiğinde, *The Shining *'de *kullanılmak üzere ödedi.
Kaydı düz ayarlamak
Orijinal fotoğraftaki insanların kimlikleri hakkında uzun zamandır spekülasyonlar vardı, bazıları da ünlüler ve hatta gizli figürler içeriyordu. Ancak Spark'ın araştırması aksini doğruladı. Spark, “Joan Smith, 1923'ten kalma fotoğrafın 1921'i söylemiş olduğunu söylemişti. “Fotoğraf, spekülasyon yaptığım ünlülerden hiçbirini, ne de bankacıları, finansörleri veya başkalarının hayal ettiği başkalarının hayal ettiğini göstermiyor. Şeytan ibadetçisi de yok. Jack Nicholson dışında hiç kimse buna dahil edilmedi. Pazartesi akşamı bir grup sıradan Londra insanı gösteriyor.
Bu vahiy, sadece korku sinemasının en ürpertici görsel anlarından birinin kökenini açıklığa kavuşturmakla kalmaz, aynı zamanda 20. yüzyılın başlarında İngiliz sosyal tarihinin unutulmuş bir parçasının haysiyetini de geri yükler. Orijinal cam plaka negatifinden yeni taranan görüntü, destekleyici el yazısı belgelerle birlikte korunmuş ve kamuya açık olarak paylaşılmıştır.
Bu hikaye bir film tutkunu olarak kalbinizde biraz sevinç yaratmamışsa, hiçbir şey olmayacak. Bu arada, 1977'de yayınlanan Stephen King'in romanı *The Shining *iki büyük uyarlama gördü: Kubrick'in efsanevi 1980 filmi ve Mick Garris'in sadık 1997 mini dizileri. Yine de Kubrick'in, akademisyenleri, sinefilleri ve hayranları büyülemeye devam eden şifreli sembolizmi ve unutulmaz görüntüleri ile versiyonu.
