स्टेनली कुब्रिक के 1980 के * द शाइनिंग * के रूपांतरण को व्यापक रूप से सबसे प्रतिष्ठित हॉरर फिल्मों में से एक माना जाता है, और इसका भूतिया अंतिम शॉट सिनेमाई इतिहास में सबसे अधिक बहस की गई छवियों में से एक है। जुलाई की गेंद के 1921 के चौथे स्थान पर अनदेखी की गई तस्वीर में जैक टॉरेंस (जैक निकोलसन द्वारा निभाई गई), एक ऐसे व्यक्ति हैं, जो ऐतिहासिक रूप से बोलते हैं, इस तरह के एक कार्यक्रम में मौजूद नहीं होना चाहिए था। यह भयानक विस्तार डिजिटल रूप से निकोलसन को एक वास्तविक ऐतिहासिक तस्वीर में डालकर प्राप्त किया गया था - एक छवि जिसकी उत्पत्ति फिल्म के रिलीज के बाद दशकों तक रहस्यमय रही।
उस रहस्य को आखिरकार हल किया गया है - 45 साल बाद। सेवानिवृत्त विश्वविद्यालय के विनचेस्टर अकादमिक अलासडेयर स्पार्क के प्रयासों के लिए धन्यवाद, 1921 की मूल तस्वीर का उपयोग * द शाइनिंग * में किया गया है। गेटी के इंस्टाग्राम पर एक विस्तृत पोस्ट में, स्पार्क ने बताया कि कैसे उन्होंने छवि को अपने स्रोत पर वापस खोजा: 14 फरवरी, 1921 को लंदन के केंसिंग्टन में महारानी रूम में एक सेंट वेलेंटाइन डे बॉल। फोटो को सामयिक प्रेस एजेंसी द्वारा लिया गया था और बाद में फिल्म में उपयोग के लिए कुब्रिक की प्रोडक्शन टीम द्वारा खरीदा गया था।
फिल्म इतिहास में एक गहरी गोता
स्पार्क ने मूल छवि का पता लगाने के लिए एक महीने की लंबी खोज में न्यूयॉर्क टाइम्स के कर्मचारी आरिक टोलर और रेडिट समुदाय के सदस्यों के साथ सहयोग किया। उनकी यात्रा कुछ भी थी लेकिन सीधी थी। "यह असंभव लगने लगा था," स्पार्क ने स्वीकार किया। "कसानी के लिए हर क्रॉस-रेफरेंस मैच करने में विफल रहा।" कई बार, उन्हें डर था कि फोटो हमेशा के लिए इतिहास के लिए खो सकता है।
सफलता तब हुई जब स्पार्क ने याद किया कि ऑन-सेट फोटोग्राफर मरे क्लोज़-जिसने समग्र में इस्तेमाल किए गए निकोलसन की छवि को लिया था-ने बीबीसी हॉल्टन लाइब्रेरी का मूल स्रोत के रूप में उल्लेख किया था। यह जानते हुए कि हॉल्टन ने 1958 में टॉपिकल प्रेस एजेंसी के अभिलेखागार का अधिग्रहण किया था, और उस गेटी इमेज ने बाद में 1991 में उन संग्रहों को अवशोषित कर लिया, स्पार्क ने गेटी के विशाल डिजिटल लाइब्रेरी के माध्यम से कंघी करना शुरू कर दिया। उनकी दृढ़ता ने भुगतान किया जब उन्हें पता चला कि छवि को आधिकारिक तौर पर 10 अक्टूबर, 1978 को हॉक फिल्म्स, कुब्रिक की प्रोडक्शन कंपनी को लाइसेंस दिया गया था - *द शाइनिंग *में उपयोग के लिए स्पष्ट रूप से।
रिकॉर्ड को सीधे सेट करना
मूल फोटो में लोगों की पहचान के बारे में लंबे समय से अटकलें लगाई गई थीं, कुछ ने सुझाव दिया कि इसमें सेलेब्रिटी या यहां तक कि मनोगत आंकड़े भी हैं। हालांकि, स्पार्क के शोध ने अन्यथा पुष्टि की। "जोन स्मिथ ने कहा था कि 1923 से दिनांकित फोटो। स्टेनली कुब्रिक ने 1921 कहा था - और वह सही था," स्पार्क ने कहा। "फोटो उन हस्तियों में से किसी को भी नहीं दिखाता है, जिन पर मैंने अनुमान लगाया था, न ही बैंकर, फाइनेंसरों, या राष्ट्रपतियों ने दूसरों की कल्पना नहीं की। कोई भी शैतान उपासक नहीं है। जैक निकोलसन को छोड़कर कोई भी इसमें शामिल नहीं था। यह सोमवार शाम को साधारण लंदन के लोगों के एक समूह को दिखाता है। '
यह रहस्योद्घाटन न केवल हॉरर सिनेमा के सबसे अधिक चिलिंग विज़ुअल क्षणों में से एक की उत्पत्ति को स्पष्ट करता है, बल्कि 20 वीं सदी के ब्रिटिश सामाजिक इतिहास के शुरुआती एक भूले हुए टुकड़े की गरिमा को भी बहाल करता है। मूल ग्लास-प्लेट नकारात्मक से नई स्कैन की गई छवि, हस्तलिखित दस्तावेजों के साथ-साथ, अब सार्वजनिक रूप से संरक्षित और साझा की गई है।
अगर इस कहानी ने आपके दिल में एक फिल्म उत्साही के रूप में थोड़ा आनंद नहीं दिया है, तो कुछ भी नहीं होगा। इस बीच, स्टीफन किंग्स उपन्यास *द शाइनिंग *, 1977 में प्रकाशित, दो प्रमुख रूपांतरणों को देखा है: कुब्रिक की प्रसिद्ध 1980 की फिल्म और मिक गैरीस 'वफादार 1997 की मिनीसरीज। फिर भी यह कुब्रिक का संस्करण है - इसके क्रिप्टिक प्रतीकवाद और अविस्मरणीय कल्पना के साथ - जो विद्वानों, सिनेफाइल्स और प्रशंसकों को समान रूप से मोहित करना जारी रखता है।
