Cuando Bethesda presentó Oblivion Remastered a principios de esta semana, realmente me quedé atónito. El viaje de 2006 por Tamriel—anteriormente infame por sus personajes extraños y caricaturescos y sus paisajes borrosos de baja resolución—se ha transformado de alguna manera en el juego de Elder Scrolls visualmente más impresionante hasta la fecha. Años de remasterizaciones HD decepcionantes (Mass Effect Legendary Edition y Dark Souls Remastered apenas se diferenciaron de sus orígenes en Xbox 360) habían moderado mis expectativas. Así que, ser testigo de que la Ciudad Imperial—un lugar que exploré hace dos décadas—renaciera en Unreal Engine 5 con trazado de rayos me resultó surrealista. Más allá de lo visual, las mecánicas de combate, los sistemas de rol y un sinfín de detalles han sido refinados. Me hizo preguntarme: ¿Acaso Bethesda y Virtuos lo etiquetaron mal? ¿No debería ser esto un Oblivion Remake, y no un Remastered?
Resulta que no era el único. Los aficionados e incluso Bruce Nesmith, diseñador senior del original, argumentaron que "remaster" se queda corto. Sin embargo, tras probarlo, la verdad es clara: Oblivion Remastered deslumbra como un remake pero conserva el alma de un remaster.
La apariencia similar a un remake de Oblivion se reduce al esfuerzo monumental de Virtuos—cada recurso fue reconstruido desde cero. Árboles, armas, castillos—todo rediseñado para cumplir con los estándares de 2025. La iluminación deslumbra, la física se siente tangible y los PNJ, aunque familiares, lucen modelos completamente nuevos. Esto no es nostalgia filtrada; es un referente para los juegos de rol de Bethesda. De haberlo visto sin contexto, quizás habría creído que era The Elder Scrolls 6.
Los refinamientos en la jugabilidad profundizan la ilusión. El combate ahora tiene peso, la cámara en tercera persona funciona a la perfección, los menús son más ágiles y, sí—finalmente puedes esprintar. Sin embargo, a pesar de estas mejoras, Oblivion Remastered se mantiene fiel a sus raíces.
El debate no trata sobre la tecnología o el alcance, sino sobre semántica. La industria carece de definiciones claras para "remake" frente a "remaster". Las GTA Definitive Editions de Rockstar simplemente mejoraron la escala de los gráficos de la era PS2, mientras que Crash Bandicoot N. Sane Trilogy—también llamado remaster—parecía completamente moderno. Los remakes también varían enormemente: Shadow of the Colossus y Demon's Souls de Bluepoint reconstruyeron los originales con fidelidad, mientras que Resident Evil 2 y Final Fantasy 7 Remake los reinventaron por completo.
Tradicionalmente, los remakes implicaban reconstrucciones desde los cimientos en nuevos motores, mientras que los remasters trabajaban dentro de la tecnología original. Esa distinción ahora se difumina. Hoy en día, quizás un remaster pule los aspectos visuales preservando el diseño, y un remake lo repiensa todo. Según esa lógica, Demon's Souls se convierte en un remaster, y "remake" se reserva para reinvenciones radicales.
Bajo estos términos, Oblivion Remastered está acertadamente nombrado. Su brillo de Unreal Engine 5 enmascara el inconfundible esqueleto de Bethesda de 2006—sus peculiaridades intactas. Como enfatizó Virtuos, mejoraron meticulosamente pero nunca alteraron el núcleo. Esta es una cápsula del tiempo, no una reinvención.
El pasado resuena con fuerza: pantallas de carga tras cada puerta, el minijuego de persuasión sin sentido, ciudades que parecen decorados y PNJ que se mueven como juguetes de cuerda. El combate, a pesar de las mejoras, sigue siendo torpe. Incluso los errores están amorosamente preservados.
Compararlo con Avowed de Obsidian subraya la antigüedad de Oblivion. Sin embargo, su encanto perdura—las guerras dinámicas de trasgos, las misiones ricas y la libertad impulsada por el jugador se sienten refrescantes post-Skyrim. Pero sistemas anticuados, diálogos rígidos y un diseño de niveles arcaico confirman que esto es un remaster.
Al igual que las restauraciones cinematográficas, Oblivion Remastered pule la esencia de su época sin ocultar su edad. Alex Murphy de Virtuos lo expresó mejor: "El motor original es el cerebro; Unreal 5 es el cuerpo." Esto no es TES6—es Oblivion, perfeccionado.
Etiquetarlo con precisión no menoscaba su triunfo. En cambio, establece un nuevo estándar: Mass Effect Legendary Edition y GTA Trilogy palidecen en comparación. Oblivion Remastered equilibra a la perfección unos aspectos visuales impulsados por la pasión con una jugabilidad preservada para los fans—exactamente como debería ser.
