Como um dragão: adaptação yakuza - uma nova perspectiva de território não tocado
Os principais atores do próximo Like a Dragon: Yakuza Adapation, Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, revelaram recentemente um detalhe surpreendente no SDCC: nenhum deles jogou nenhum dos jogos antes ou durante as filmagens. Esta decisão deliberada teve como objetivo promover uma interpretação única dos personagens.
Takeuchi explicou, através de um tradutor, que, embora ciente da popularidade global dos jogos, a equipe de produção optou por uma nova abordagem, incentivando -o a evitar jogar para garantir uma lista limpa para o desenvolvimento de personagens. Kaku corroborou isso, afirmando que sua intenção era criar sua própria versão, capturando a essência dos personagens sem imitação direta. Eles buscavam interpretação respeitosa, não replicação.
Essa revelação acendeu um debate entre os fãs. Alguns expressam preocupação com possíveis desvios do material de origem, enquanto outros acreditam que a falta de familiaridade dos atores é menos crítica do que outros fatores em uma adaptação bem -sucedida.
A omissão do icônico minijogo de karaokê, anunciou anteriormente, alimentou ainda mais essas preocupações. Enquanto o otimismo permanece, as questões permanecem sobre a capacidade da adaptação de capturar completamente o espírito da amada franquia.
Ella Purnell, atriz principal da adaptação Fallout do Prime Video (que recebeu 65 milhões de espectadores nas duas primeiras semanas), destacou os benefícios de mergulhar no mundo do jogo, embora reconhecesse o melhor controle criativo dos criadores do programa.
O diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança nos diretores Masaharu Take e na visão de Kengo Takimoto. Ele comparou o entendimento do diretor Take sobre o material de origem ao do autor da história original. Yokoyama abraçou os retratos únicos dos atores, vendo -os como uma afastamento refrescante dos personagens estabelecidos do jogo, particularmente Kiryu, cujo retrato no jogo já foi considerado perfeito. Ele enfatizou o desejo de interpretação, não a mera imitação.
Para obter mais informações sobre a perspectiva de Yokoyama e o trailer do teaser, consulte o artigo vinculado.
