ドラゴンのように：ヤクザの適応 - プレイされていない領土からの新鮮な視点
今後の ドラゴンのような主演俳優：ヤクザ の適応であるRyoma竹内とKento Kakuは最近、SDCCで驚くべき詳細を明らかにしました。撮影前または撮影中にもゲームをプレイしていませんでした。この意図的な決定は、キャラクターのユニークな解釈を促進することを目的としていました。
竹内は、翻訳者を通じて、ゲームの世界的な人気を認識しながら、プロダクションチームが新鮮なアプローチを選択し、キャラクター開発のためのクリーンなスレートを確保するためにプレーを避けるように促すと説明しました。 Kakuはこれを裏付け、彼らの意図は独自のバージョンを作成し、直接的な模倣なしにキャラクターの本質をキャプチャすることであると述べました。彼らは、複製ではなく、敬意を表する解釈を目指しました。
この啓示は、ファンの間で議論に火をつけました。ソース資料からの潜在的な逸脱について懸念を表明する人もいれば、俳優の不慣れ性は、成功した適応における他の要因よりも重要ではないと考えている人もいます。
以前に発表した象徴的なカラオケミニゲームの省略は、これらの懸念をさらに促進しました。楽観主義は残っていますが、最愛のフランチャイズの精神を完全に捉える適応の能力についての質問が残っています。
Prime Videoの Fallout Adaptation（最初の2週間で6500万人の視聴者を獲得した)の主演女優であるElla Purnellは、ゲームの世界に没頭することの利点を強調しました。
RGG Studioのディレクターヨ川山は、監督のマサハルテイクと高本剣道のビジョンに自信を表明しました。彼は、監督のテイクがソース資料についての理解を元の物語の著者の理解に例えました。横山は俳優のユニークな描写を受け入れ、ゲームの確立されたキャラクター、特にゲームでの描写がすでに完璧だと見なされているキリウからのさわやかな出発と見なしました。彼は単なる模倣ではなく、解釈への欲求を強調しました。
横山の視点とティーザートレーラーに関するさらなる洞察については、リンクされた記事を参照してください。
