Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива от непредубеленной территории
Ведущие актеры предстоящей адаптации «как дракон: якудза», Райома Такеучи и Кенто Каку, недавно показали удивительную деталь в SDCC: ни одна из игр не играла ни в одну из игр до или во время съемок. Это преднамеренное решение было направлено на создание уникальной интерпретации персонажей.
Чакучи объяснил переводчика, что, зная о глобальной популярности игр, производственная команда выбрала новый подход, побуждая его избежать игры, чтобы обеспечить чистый лист для развития персонажа. Каку подтвердил это, заявив, что их намерение заключалось в создании своей собственной версии, захватывая сущность персонажей без прямого подражания. Они стремились к уважительному интерпретации, а не на репликацию.
Это откровение вызвало дебаты среди поклонников. Некоторые выражают обеспокоенность по поводу потенциальных отклонений от исходного материала, в то время как другие считают, что незнакомая субъекта менее важна, чем другие факторы в успешной адаптации.
Упущение культовой мини -игры в караоке, ранее объявленной, еще больше подпитывало эти проблемы. В то время как оптимизм остается, вопросы сохраняются о способности адаптации в полной мере захватить дух любимой франшизы.
Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации «Fallout * Fallout» Prime Video (которая получила 65 миллионов зрителей за первые две недели), подчеркнула преимущества погружения в мир игры, хотя признавая окончательный творческий контроль, который находится на созданиях шоу.
Директор студии RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в том, что режиссеры Масахару принимают и видение Кенго Такимото. Он сравнил понимание режиссера исходного материала с пониманием автора оригинальной истории. Йокояма обнял уникальные изображения актеров, рассматривая их как освежающий отход от известных персонажей игры, особенно Кирю, чье изображение в игре уже считалось идеальным. Он подчеркнул стремление к интерпретации, а не просто имитацию.
Для дальнейшего понимания перспективы Йокоямы и трейлера тизера см. Связанную статью.
