シャーロット・コクスのデアデビルが2015年にNetflixで初登場し、ジョン・バーンサルのパニッシャーと共演して以来、2人のキャラクターはファンの心の中で切っても切れない存在となっています。しかし、バーンサルは最近、Disney+のリブート作品「デアデビル：バーン・アゲイン」で再び役柄を演じる機会を最初に断った理由を明かしました。
『華爾街の狼』のスターは、プロジェクトに最初にアプローチされた際、フランク・キャッスルのキャラクターディレクションに関するクリエイティブな違いから、彼がためらったことを説明しました。
「結局のところ、彼らのフランクに対するビジョンは私のものと一致しませんでした」とバーンサルはエンターテインメント・ウィークリーに語りました。「彼らが提案したものは、キャラクターの本質に響かず、ファンの期待にも応えるものではありませんでした。ただ単に、私が追求したいと思う方向性ではなかったので、断りました」
バーンサルの視点は、『パニッシャー』での共同作業を経たダリオ・スカルダパーネが、ストライキ後の広範なクリエイティブな変更を経てショージョンを引き継いだ後、変化しました。
「彼らは本当に私をクリエイティブプロセスに関与させました」とバーンサルは指摘しました。「私たちはフランクの肉体的・心理的状態に深く潜り、本物に感じられるバージョンを作り上げました」
注意！ 以下には「デアデビル：バーン・アゲイン」のネタバレが含まれます。
