С тех пор, как Чарли Кокс в роли Сорвиголовы дебютировал вместе с Джоном Бернталом в образе Карателя в сериале Netflix 2015 года, эти персонажи стали неразделимы в сознании фанатов. Однако Бернтал недавно раскрыл причину, по которой изначально отказался от возможности повторить свою роль в возрождённом сериале Disney+ «Сорвиголова: Рожденный заново».
Звезда «Волка с Уолл-стрит» объяснил, что его сомнения были связаны с творческими разногласиями по поводу направления развития персонажа Фрэнка Касла, когда ему впервые предложили этот проект.
«В конечном итоге, их видение Фрэнка не совпало с моим, — рассказал Бернтал изданию Entertainment Weekly. — То, что они предложили, не соответствовало сути персонажа и не удовлетворяло ожиданиям фанатов. Это просто не было тем направлением, в котором я хотел двигаться, поэтому я отказался».
Мнение актера изменилось, когда Дарио Скардапане — с которым он работал над «Карателем» — возглавил проект после масштабных творческих изменений после забастовки.
«Они действительно вовлекли меня в творческий процесс, — отметил Бернтал. — Мы глубоко погрузились в физическое и психологическое состояние Фрэнка, создав аутентичную версию персонажа».
Предупреждение! Далее следуют спойлеры к сериалу «Сорвиголова: Рожденный заново».
