射击突围游戏《逃离塔科夫》在首发8年后终于公布正式版发布日

Escape from Tarkov 这款第一人称撤离射击游戏在首次发布八年后，正式确定了其 1.0 版本的发布日期：2025 年 11 月 15 日。这标志着该游戏自进入测试阶段以来已逾八年，距离最初开发开始也已过去十三年。

开发商 Battlestate Games 在公布发行日期的同时发布了 0.16.9.0 版本的补丁说明，该版本作为一个“中期里程碑”，带来了大量改进和变更。与此同时，团队正集中精力完善游戏的最终构建版本。

据 Battlestate Games 介绍，主要重点在于 EFT: Arena 与 EFT PvE 区域之间的一向同步功能。此功能允许在 EFT: Arena 中的进度带入 PvE 模式，但反之则不行。

Battlestate Games 表示：“这项单向同步引入了商人 Ref、货币转移能力、战术服装套装和战斗通行证奖励的同步，以及其他几项增强内容。”此外，“敌方 AI 系统和游戏内音频也得到了改进。”

Escape from Tarkov 0.16.9.0 版本补丁说明：

变更：

PvE 模式同步

在 Escape from Tarkov: Arena 与 Escape from Tarkov PvE 模式之间添加了一向同步功能。

本次更新的关键特性是，EFT: Arena 中的进度会与 PvE 模式同步，但 PvE 模式的进度不会反向同步回 Arena（常规任务除外）。

商人 Ref

Ref 已加入 PvE 模式，并附带其相关的任务和交易报价；PvP 和 PvE 模式中的任务线现在都包含一个标识游戏模式的特殊标签；这些任务可以在两个模式中同时完成。

物品转移

货币（卢布、GP 硬币、Lega 勋章）和战利品箱现在可以转移到 PvE 模式；来自 PvE 模式和物品的货币无法发送至 EFT: Arena；在 Ref的服务选项卡下提供了用于物品转移的游戏模式选择选项；Arena 与 PvP 模式之间的物品转移保持不变；两种游戏模式间的转移限制现在是独立的，互不影响。

战术服装

在 EFT: Arena中获得服装会在 PvP 和 PvE 模式中解锁该服装；在 PvP 模式下获得服装仅在 EFT: Arena中解锁；在 PvE 模式下获得服装不会在 PvP 模式或 EFT: Arena中解锁。

战斗通行证（BattlePass）

战斗中获得的奖励现在已在 PvE 模式中解锁；此前已获得的战斗通行证奖励，包括交易报价和服装，也已在 PvE 模式中提供。

游戏内任务

完成 EFT: Arena中的任务后，奖励将存入您的游戏内仓库，并可转移至 PvP 或 PvE 模式。

商人声望

在 EFT: Arena中获得的商人声望会应用于 PvE 和 PvP 模式；在 PvE 模式中完成任务仅在 PvE 模式下授予声望；在 PvP 模式中完成任务会在 PvP 模式和 EFT: Arena中授予声望。注意：由于 PvE 声望不会转移至 EFT: Arena，因此 EFT: Arena与 PvE 模式中的商人声望可能有所不同。

角色经验、技能和武器精通

在 EFT: Arena中获得的经验、技能和武器精通会同步至 PvE 和 PvP 模式；在 PvE模式中获得的经验不会同步至其他模式；在 PvP 模式下获得的经验也会同步至 EFT: Arena。注意：由于 PvE 进度不会转移至 EFT: Arena，因此 EFT: Arena与 PvE 模式中的经验、技能和精通度可能有所不同。

角色重置（Wipe）

如果在 PvP 或 EFT: Arena中发生角色重置——全局、个人或声望等级重置——则仅重置 PvP 和 EFT: Arena的进度；与 PvE 模式和 EFT: Arena相关的任务不受影响。如果在 PvE模式中发生角色重置，则仅在 PvE模式中重置进度；绑定到 PvP 模式的任务和 EFT: Arena的任务得以保留；绑定到 PvE 模式和 EFT: Arena的任务被重置。

AI： 修订了通用 AI 检测系统； 调整了通过烟雾的 AI 检测效果； 改进了敌方 AI 的检测机制； 增强了 AI 拾取行为； 优化了 AI 榴弹发射器的瞄准功能； 改善了在植被中隐藏时的 AI 检测能力； 修复了几项 Boss 的行为问题； 解决了 AI 将夜视仪掉落给玩家的情况； 修复了邪教徒停止向玩家射击的情况； 修正了 AI PMC 未巡逻工厂区域的问题； 纠正了游荡者在其检测区外发射固定式 AGS-17 榴弹发射器的情况； 修复了敌对单位直接刷新在玩家面前的案例； 解决了敌方小组在玩家附近召唤援军的实例。

音频： 修正了某些声音的音量级别错误； 移除了 M67 手雷引信点火声； 解决了 Streets of Tarkov 和 Customs 地图上的多个声音遮挡问题； 为语音聊天添加了降噪和麦克风灵敏度选项； 修复了使用 VoIP时出现的短暂点击音和音频伪影； 解决了在设置中禁用 VoIP后玩家仍能听到语音聊天的问题； 增加了快速切换麦克风以用于 VoIP的功能； 现在，如果发生麦克风错误，用户可以启用或禁用语音聊天以接收传入的音频流； 添加了 VoIP 音量调节选项。

生活质量（QoL）： 将手术套件自动使用优先级更改为腿部。

平衡性调整 针对硬核重置机制的新平衡性调整： 恢复了等级 35时的跳蚤市场访问权限，允许每次列出一次战利品物品； 将商人价格恢复至硬核重置前的数值； 将 scav（拾荒者）冷却时间恢复至硬核重置前的水平； 补全了治疗师忠诚度等级 4时缺失的交易报价； 恢复了 Prapor 和治疗师的物品保险选项，同时关闭了 Fence的保险功能。

修复： 解决了所有地图上的众多视觉问题、错误的剔除、物体弹道、贴图和光照问题； 修正了在跳跃时使用手势以获得优势的问题； 纠正了在使用两脚架时尝试装备手雷的角色行为； 修复了游戏内罗盘的交互问题； 修复了格洛克 18C在短点射时的后坐力错误； 防止不兼容的配件被添加到已装备的武器上； 解决了使用兴奋剂后最高等级技能未能正确升级的问题； 修复了藏身处区域的视觉故障； 修正了本地 PvE突袭中的“弹药消耗”和“整体精度”统计数据； 修复了热成像仪中 RShG-2爆炸的视觉效果； 解决了可同时装备普通头戴式耳机和头盔安装耳麦的问题； 确定了在特定情况下整理仓库时出现错误 228的根本原因。