Shadows of the Damned: Hella Remastered ay nahaharap sa censorship sa Japan, na nagdulot ng galit mula sa mga creator na sina Suda51 at Shinji Mikami. Pinuna ng mag-asawa ang CERO rating board ng Japan sa isang panayam sa GameSpark, na itinatampok ang mga hamon sa paggawa ng dalawang bersyon ng laro – isang na-censor, isang hindi na-censor – para sa Japanese market.
Inilarawan ng Suda51, na kilala para sa Killer7 at No More Heroes, ang dual development process bilang makabuluhang nakakaapekto sa workload at pagpapahaba ng oras ng development. Sinabi ni Mikami, na kilala sa Resident Evil, Dino Crisis, at God Hand, na ang mga desisyon ng CERO ay hindi tugma sa mga kagustuhan ng mga modernong manlalaro, na humahadlang sa kakayahan ng mga manlalaro na makaranas ng mga laro nang buo.
Ang rating system ng CERO, kabilang ang CERO D (17 ) at CERO Z (18 ), ay kinuwestiyon ni Suda51, na nagtataka tungkol sa nilalayong audience at layunin ng mga paghihigpit na ito. Iminumungkahi niya na ang mga paghihigpit ay hindi nakikinabang sa mga manlalaro mismo. Hindi ito ang unang pagkakataon ng CERO na nahaharap sa kritisismo; Nauna nang itinampok ni Shaun Noguchi ng EA Japan ang mga hindi pagkakapare-pareho sa mga rating ng board, na binanggit ang magkakaibang pagtrato sa Stellar Blade at Dead Space.
Ang kontrobersya ay binibigyang-diin ang patuloy na debate tungkol sa censorship ng laro at ang epekto nito sa malikhaing pagpapahayag at karanasan ng manlalaro sa Japan. Ang orihinal na Resident Evil, isang larong mismong si Mikami ang nagdidirekta, ay nagtakda ng precedent para sa mature na horror content, isang legacy na tila salungat sa ilan sa mga kasalukuyang gawi ng CERO.
