Дуг Кокл, голос Геральта в знаменитых играх «Компания» в CD Projekt Red, повторяет свою культовую роль в анимационном фильме Netflix «Ведьмак: сирены глубины *. В отличие от серии живых действий, выступление Кокла не было отрегулировано в соответствии с изображениями Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, что позволило ему поддерживать фирменный гравийный голос, который он оттачивал в течение почти двух десятилетий.
Путешествие Кокля началось в 2005 году, озвучив Геральта для первой игры Ведьмак. Он вспоминает первоначальную проблему поддержания низкого реестра для расширенных сеансов записи (8-9 часов в день!), Что приводит к значительному вокальному напряжению. Тем не менее, его голосовые связки адаптировались, как и мышцы спортсмена, укрепляясь с течением времени. Выпуск английских переводов книг Сапковского во время производства «Ведьмак 2» значительно повлиял на его работу, обеспечивая более глубокое понимание характера Геральта и эмоционального диапазона. Первоначально он боролся с направлением разработчиков, чтобы изобразить Геральта как без эмоционального, но читая последнее желание прояснил эмоциональную сдержанность персонажа.
Кобл, поклонник Властелин колец Толкина , принял мир Сапковского, особенно сезон штормов , выразив свое желание озвучить Геральта в адаптации этого романа. В то время как он ценит серьезное поведение Геральта, Кокл наслаждается изображением более легких моментов персонажа, в частности, юмористических взаимодействий с Джаскье, демонстрируя менее эксплуатируемую мягкую сторону Геральта.
- Ведьмак: сирены глубоких* представляли уникальную задачу: говорящая русалка. Кобл нашел это удивительно трудным, несмотря на фонетическую подготовку.
Ожидается, что участие Кокля в Ведьмаке 4 , где Цири играет роль главного героя. Он выражает энтузиазм по поводу сдвига в перспективе, полагая, что это неотразимый повествовательный выбор, совместимый с сюжетной линией книг. Он по-прежнему жестко оценивает особенности, поощряя фанатов изучить развитие игры и свою собственную работу в сирены глубоких на Netflix, а также его присутствие в Instagram, Cameo и X.
