Doug Cockle, la voix de Geralt dans les jeux Witcher acclamés de CD Projekt Red, reprend son rôle emblématique dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour correspondre aux représentations de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, lui permettant de maintenir la voix graveleuse signature qu'il a perfectionné pendant près de deux décennies.
Le voyage de Cockle a commencé en 2005, exprimant Geralt pour le premier jeu Witcher. Il se souvient du défi initial de maintenir le registre bas pour les séances d'enregistrement prolongées (8-9 heures par jour!), Conduisant à une tension vocale importante. Cependant, ses cordons vocaux se sont adaptés, tout comme les muscles d'un athlète, se renforçant avec le temps. La sortie des traductions anglaises des livres de Sapkowski pendant la production de The Witcher 2 a eu un impact significatif sur sa performance, offrant un aperçu plus approfondi du caractère et de la gamme émotionnelle de Geralt. Il a d'abord lutté avec la direction des développeurs pour dépeindre Geralt comme sans émotion, mais la lecture Le dernier souhait a clarifié la retenue émotionnelle du personnage.
Cockle, un fan du Seigneur des anneaux de Tolkien , a embrassé le monde de Sapkowski, en particulier la saison de tempêtes *, exprimant son désir d'exprimer Geralt dans une adaptation de ce roman. Bien qu'il apprécie le comportement sérieux de Geralt, Cockle aime dépeindre les moments les plus légers du personnage, en particulier les interactions humoristiques avec Jaskier, présentant le côté plus doux moins exploré de Geralt.
- The Witcher: Sirens of the Deep * a présenté un défi unique: parler sirène. Cockle a trouvé cela étonnamment difficile, malgré la préparation phonétique.
L'implication de Cockle dans The Witcher 4 , où Ciri prend le rôle protagoniste, est prévu. Il exprime l'enthousiasme pour le changement de perspective, croyant que c'est un choix narratif convaincant aligné sur le scénario des livres. Il reste destiné aux détails, encourageant les fans à explorer le développement du jeu et son propre travail dans Sirens of the Deep sur Netflix, ainsi que sa présence sur Instagram, Cameo et X.
