Resumen
- Donkey Kong Country Devuelve créditos HD excluyendo el equipo de desarrollo original de Retro Studios.
- La historia de Nintendo de créditos acortados en juegos remasterizados ha enfrentado críticas de desarrolladores más allá.
El próximo lanzamiento de Donkey Kong Country Devuelve HD (16 de enero de 2025) confirma la omisión de los desarrolladores originales de Retro Studios de los créditos del juego. Esta versión de Nintendo Switch remasterizada del título de Wii 2010 presenta solo créditos para Forever Entertainment, responsable del puerto y las mejoras, incluido el contenido de la versión 3DS. La contribución de Retro Studios se reconoce solo con una breve declaración: "Basado en el trabajo del personal de desarrollo original".
Nintendo Switch, reconocido por su portabilidad y una extensa biblioteca de juegos clásicos, es una plataforma popular para los juegos retro. La práctica de Nintendo de remasterizar y rehacer títulos clásicos, agregando mejoras visuales y nuevo contenido, ha revitalizado juegos como Super Mario RPG y franquicias como Advance Wars. Incluso títulos menos conocidos como los juegos de Famicom Detective Club han experimentado un resurgimiento en el Switch.
Esta tendencia de remasterización se extiende a la serie Donkey Kong Country. Los informes de los puntos de venta con acceso temprano al Donkey Kong Country Devuelve HD revelan la omisión del personal de Retro Studios de los créditos. Como señaló Nintendo Life, solo el equipo de Forever Entertainment recibe crédito.
Prácticas de acreditación de Nintendo bajo escrutinio
Esta omisión de crédito se alinea con el enfoque de Nintendo a otros relanzamientos de Switch. En 2023, Zoid Kirsch, un ex programador de Retro Studios e ingeniero de juego senior en los dos primeros juegos de Metroid Prime, criticó a Nintendo por excluir a los desarrolladores originales de las créditos de Metroid Prime Remastered. Expresó su decepción, un sentimiento resonado por otros desarrolladores que consideraron inaceptable esta práctica.
La acreditación adecuada es crucial en la industria del juego, fomentando carreras de desarrolladores y mostrando aprecio por la dedicación de los equipos a los juegos queridos. Nintendo también ha enfrentado acusaciones de no acreditar a los traductores o imponer NDA restrictivos que les impidan reconocer su trabajo en franquicias como The Legend of Zelda. Las crecientes críticas públicas de las prácticas de acreditación inadecuadas pueden forzar a los editores, incluida Nintendo, para reconsiderar sus políticas.
